Translation of "moved towards" in Italian

Translations:

crescere l'

How to use "moved towards" in sentences:

You moved towards him like a beaten and punished animal begging for forgiveness.
Andasti verso di lui come un animale picchiato, che implora perdono.
We moved towards and found ourselves in Hikone Island.
Lo abbiamo attraversato e ci siamo trovati sull'isola di Hikone.
In the East this development continued to evolve, and especially after the separation from the See of Peter, it moved towards an increasingly liberal praxis.
In oriente questo sviluppo ha proseguito il suo corso e ha portato, soprattutto dopo la separazione dalla cattedra di Pietro, a una prassi sempre più liberale.
And there was a small white light, and I moved towards it.
E c'era una piccola luce bianca.
So after your kitchen exploded into flames you moved towards the fridge, away from the exit, to grab a beer?
Allora dopo che la sua cucina e' esplosa nelle fiamme lei e' andato fino al frigorifero. Lontano dall'uscita, per prendere una birra? E' illegale non avere giudizio?
You moved towards her, you know?
Ti attirava verso di lei, capisce?
The trend of recent years in the field of smoking and smoking culture has clearly moved towards the water pipe.
La tendenza degli ultimi anni nel campo del fumo e della cultura del fumo è stata chiaramente verso la pipa ad acqua.
By optimizing the weight of the workgroup using the proven “4-plate box” technology, the center of gravity has been moved towards the back of the excavator.
L'ottimizzazione del peso del gruppo di lavoro ottenuta con il ricorso all'affidabile tecnologia del profilo scatolato a quattro piastre ha reso possibile lo spostamento del centro di gravità verso il retro dell'escavatore.
Razin moved towards Moscow from southern Russia, taking city after city, and enlarged his army by offering freedom to each peasant who joined him.
Razin si spostò verso Mosca dal sud della Russia, prendendo città dopo città, e allargò progressivamente il suo esercito, offrendo la libertà dalla servitù della gleba a ogni contadino che si univa alle sue schiere.
He moved towards the center of the crowd and started, his voice loud and clear for someone whose torso was so small.
Si avvicinò verso il centro della folla e cominciò con voce forte e chiara, per uno che aveva il busto così piccolo:
So if a vehicle is using petrol and the mixture is moved towards rich, the recession will be slowed down at the cost emission as well as fuel economy.
Se un veicolo è alimentato a benzina e viene incorporata la miscela, la recessione sarà rallentata al costo di emissione e al consumo di carburante.
The soldier moved towards the bomb, his stomach like a stone
Il soldato si avvicinò alla bomba, il suo stomaco come una pietra
In fact, 2 large cobra snakes moved towards us.
Infatti, 2 grandi serpenti cobra si dirigevano verso di noi.
With a wide range of experiences in the hospitality and tourism industry from United Kingdom, her interest always moved towards the yachting industry.
Con una vasta gamma di esperienze nel settore dell'ospitalità e del turismo dal Regno Unito, il suo interesse si è sempre spostato verso l'industria nautica.
Seeking to expand its advantage, the Turkish army pursued its progression by taking villages as it moved towards Manbij.
Cercando di portare avanti il proprio vantaggio, l’esercito turco ha continuato l’avanzata conquistando villaggi e avvicinandosi a Manbij.
In the analytical component of your report, you could list those objectives, each as a separate section with a separate sub title, and write an analysis of how well you have moved towards meeting each objective.
Nella parte analitica del vostro report potete elencare questi obiettivi, ognuno come una sezione separata con un sottotitolo separato e scrivere un'analisi di come vi siete mossi bene in funzione del raggiungimento di ogni obiettivo.
A long paved corridor moved towards a metal door, which presented a strange vertical veining in its medium.
Un lungo corridoio lastricato si dirigeva verso una porta di metallo, che presentava una strana venatura verticale al suo centro.
A total of 10 EPP MEPs moved towards supporting Article 7 either by voting in favour (6) or abstaining (4) where before they had voted against or abstained or not voted at all.
Un totale di 10 europarlamentari del PPE hanno spostato il proprio voto arrivando a sostenere l'applicazione dell'articolo 7 o votando a favore (6) o astenendosi (4) mentre prima avevano votato contro o si erano astenuti o non avevano votato affatto.
Refreshed, we collected our things and moved towards the Bay.
Rinfrescato, abbiamo raccolto le nostre cose e siamo andati verso la baia.
As we’ve moved towards ever more powerful cloud-based applications and web-connected mobile devices, we’ve come to expect the same capabilities from them that we’ve taken for granted on our PCs.
Poiché siamo passati ad applicazioni basate sulla cloud ancora più potenti e a dispositivi mobili collegati a Internet, siamo arrivati ad aspettarci da essi le stesse funzionalità che diamo per scontate sui nostri PC.
The suzerain states – the Principality of Serbia, Wallachia, Moldavia and Montenegro – moved towards de jure independence during the 1860s and 1870s.
Gli stati nascenti di Serbia, Valacchia, Moldavia e Montenegro si mossero verso l’indipendenza de jure negli anni sessanta e settanta dell’Ottocento.
He got up and moved towards the door.
Si alzò e si diresse verso la porta.
(Imitates a siren passing by) The siren appeared to change in pitch as it moved towards and away from you.
(imita il suono della sirena) Sembra che il tono della sirena cambi da quando si avvicina a quando si allontana.
We've moved towards large-scale and very high control.
e ci siamo mossi verso una grande scala e forte controllo
1.4430010318756s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?